Tonight on the rainy streets of the Gangnam station were a shameless mister who attempted ugly harassment to a walking woman and immediately was caught in action, a miserable lad who was begging for a mobile number of an utterly strange lady so that he drove her to jump onto a bus, and a pathetic boy who made his beloved girl cry bitterly. There was fierce collision of frustrated desires and deep dismay between those pairs, and they are all awful tragedies that should never have happened. Guys, so embarrassing!

오늘밤 강남역 길거리에는 지나가는 아가씨를 추행하다 발각된 민망한 아저씨,

낯선 여자에게 치근대며 연락처를 구한 처량한 청년,

사랑하는 여자를 울린 한심한 소년이 있었다.

감정과 욕망의 강렬한 충돌이었고, 절대로 있어서는 안 되는 슬픈 일들이었다.

정말 부끄럽지만 사내들이란.